Mehrsprachige Lesung für Kinder

Zu einer mehrsprachigen Lesung für Kinder von 5 bis 9 Jahren lädt die Stadtbibliothek Schwäbisch Hall am Freitag, 26. März 2010, um 15 Uhr ein. Dann lesen Ingrid Cinarli, Natalia Miller und Dorothea Lebrecht aus dem Kinderbuch-Klassiker „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ vor. Gelesen wird diesmal aber nicht nur in Deutsch, sondern im Wechsel mit Passagen in türkischer und russischer Sprache. Die Lesung wird verbunden mit einem Besuch der Ausstellung „Unsere frühen Freunde“ im Goetheinstitut. Dort werden u.a. Original-Illustrationen des Kinderbuchs gezeigt, die gemeinsam betrachtet werden.

Gerade für Kinder, deren Muttersprache Türkisch oder Russisch ist, kann es eine schöne Erfahrung sein, dass sie aufgrund ihrer Sprachkenntnisse gegenüber den anderen Zuhörerinnen und Zuhörern im Vorteil sind und den Inhalt der gelesenen Passagen wiedergeben können, bevor der Textausschnitt dann jeweils für alle Kinder in Deutsch wiederholt wird.

Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung in der Stadtbibliothek, persönlich oder telefonisch, möglich. Die Zahl der Plätze ist begrenzt.

zurück